{"id":981,"date":"2025-06-23T17:26:05","date_gmt":"2025-06-23T17:26:05","guid":{"rendered":"https:\/\/isadora-boutique.ch\/informativa-sulla-privacy\/"},"modified":"2026-08-21T18:24:36","modified_gmt":"2026-08-21T18:24:36","slug":"informativa-sulla-privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/isadora-boutique.ch\/it\/informativa-sulla-privacy\/","title":{"rendered":"Informativa sulla Privacy"},"content":{"rendered":"<p><strong><\/strong><\/p>\n&#13;\n<p data-start=\"699\" data-end=\"974\">La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 explique comment Isadora Boutique collecte, utilise, transmet, conserve et prot\u00e8ge vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous consultez le site <strong data-start=\"883\" data-end=\"910\"><a class=\"decorated-link\" href=\"http:\/\/www.isadora-boutique.ch\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"885\" data-end=\"908\">www.isadora-boutique.ch<\/a><\/strong> (le &#8220;Site&#8221;), effectuez une commande ou utilisez nos services.<\/p>&#13;\n<p data-start=\"976\" data-end=\"1167\">Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, notamment la Loi f\u00e9d\u00e9rale suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD).<\/p>&#13;\n<p data-start=\"1169\" data-end=\"1304\">La pr\u00e9sente Politique a pour objectif de vous informer de mani\u00e8re claire et transparente sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>&#13;\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-section-id=\"s2xwju\" data-start=\"1306\" data-end=\"1337\">1. TITOLARE DEL TRATTAMENTO<\/h2>&#13;\n<p data-start=\"1339\" data-end=\"1398\">Le responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles est :<\/p>&#13;\n<p data-start=\"1400\" data-end=\"1540\">Isadora Boutique &#8211; Gloria Amadio<br data-start=\"1436\" data-end=\"1439\"\/>Entreprise individuelle<br data-start=\"1462\" data-end=\"1465\"\/>CHE-247.909.611<br data-start=\"1480\" data-end=\"1483\"\/>Neuch\u00e2tel, Suisse<br data-start=\"1500\" data-end=\"1503\"\/>E-mail : <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"1514\" data-end=\"1538\">info@isadora-boutique.ch<\/a><\/p>&#13;\n<p data-start=\"1542\" data-end=\"1689\">Pour toute question relative \u00e0 la protection de vos donn\u00e9es personnelles ou \u00e0 l\u2019exercice de vos droits, vous pouvez nous contacter \u00e0 cette adresse.<\/p>&#13;\n<h2 data-section-id=\"1f49plw\" data-start=\"1691\" data-end=\"1728\">2. DATI PERSONALI RACCOLTI<\/h2>&#13;\n<p data-start=\"1730\" data-end=\"1864\">Selon la mani\u00e8re dont vous utilisez notre Site et nos services, nous pouvons collecter diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles.<\/p>&#13;\n<h3 data-section-id=\"sfimkd\" data-start=\"1866\" data-end=\"1902\">Dati forniti dall\u2019utente<\/h3>&#13;\n<p data-start=\"1904\" data-end=\"2052\">Lorsque vous effectuez une commande, cr\u00e9ez un compte, nous contactez ou utilisez certaines fonctionnalit\u00e9s du Site, nous pouvons notamment traiter :<\/p>&#13;\n<ul data-start=\"2054\" data-end=\"2494\">&#13;\n<li data-section-id=\"kxzl8z\" data-start=\"2054\" data-end=\"2077\">votre nom et pr\u00e9nom\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"gn88gu\" data-start=\"2078\" data-end=\"2126\">votre adresse de facturation et de livraison\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"hkf8f3\" data-start=\"2127\" data-end=\"2151\">votre adresse e-mail\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"u4ztn2\" data-start=\"2152\" data-end=\"2181\">votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"2ar53m\" data-start=\"2182\" data-end=\"2234\">les informations relatives \u00e0 votre compte client\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"1ux4p4a\" data-start=\"2235\" data-end=\"2268\">votre historique de commandes\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"1mnx2u6\" data-start=\"2269\" data-end=\"2354\">les informations n\u00e9cessaires au traitement de votre commande et de votre paiement\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"1x2ol5y\" data-start=\"2355\" data-end=\"2419\">vos demandes, messages et \u00e9changes avec notre service client\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"of4kxf\" data-start=\"2420\" data-end=\"2494\">les informations que vous choisissez volontairement de nous communiquer<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<h3 data-section-id=\"zt5dsu\" data-start=\"2496\" data-end=\"2534\">Dati raccolti automaticamente<\/h3>&#13;\n<p data-start=\"2536\" data-end=\"2657\">Lors de votre utilisation du Site, certaines informations techniques peuvent \u00eatre collect\u00e9es automatiquement, notamment :<\/p>&#13;\n<ul data-start=\"2659\" data-end=\"2940\">&#13;\n<li data-section-id=\"153i53b\" data-start=\"2659\" data-end=\"2679\">votre adresse IP\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"ojgrsq\" data-start=\"2680\" data-end=\"2710\">le type d\u2019appareil utilis\u00e9\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"x0zm8o\" data-start=\"2711\" data-end=\"2768\">votre navigateur et certaines informations techniques\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"17ldjsa\" data-start=\"2769\" data-end=\"2859\">certaines informations relatives \u00e0 votre navigation et \u00e0 vos interactions avec le Site\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"1574zwj\" data-start=\"2860\" data-end=\"2940\">les donn\u00e9es collect\u00e9es au moyen de cookies, pixels et technologies similaires<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<h3 data-section-id=\"1yjchwh\" data-start=\"2942\" data-end=\"2972\">Dati provenienti da terze parti<\/h3>&#13;\n<p data-start=\"2974\" data-end=\"3186\">Certaines donn\u00e9es peuvent \u00e9galement nous \u00eatre transmises par les prestataires que nous utilisons dans le cadre de notre activit\u00e9, notamment nos prestataires de paiement, de livraison, techniques ou publicitaires.<\/p>&#13;\n<p data-start=\"3188\" data-end=\"3429\">Lorsque les donn\u00e9es ne sont pas obtenues directement aupr\u00e8s de la personne concern\u00e9e, la LPD pr\u00e9voit des obligations d\u2019information suppl\u00e9mentaires concernant notamment les cat\u00e9gories de donn\u00e9es trait\u00e9es.<\/p>&#13;\n<h2 data-section-id=\"8c72tr\" data-start=\"3431\" data-end=\"3460\">3. FINALIT\u00c0 DEL TRATTAMENTO<\/h2>&#13;\n<p data-start=\"3462\" data-end=\"3546\">Nous utilisons vos donn\u00e9es personnelles lorsque cela est n\u00e9cessaire notamment pour :<\/p>&#13;\n<ul data-start=\"3548\" data-end=\"4477\">&#13;\n<li data-section-id=\"svfqy9\" data-start=\"3548\" data-end=\"3586\">traiter et confirmer vos commandes\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"u8cx08\" data-start=\"3587\" data-end=\"3612\">traiter les paiements\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"fsoseg\" data-start=\"3613\" data-end=\"3651\">pr\u00e9parer et exp\u00e9dier les commandes\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"j72w5d\" data-start=\"3652\" data-end=\"3687\">assurer le suivi des livraisons\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"zpffl2\" data-start=\"3688\" data-end=\"3751\">g\u00e9rer les retours, \u00e9changes, r\u00e9clamations et remboursements\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"d1mo57\" data-start=\"3752\" data-end=\"3781\">g\u00e9rer votre compte client\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"1xmhzi5\" data-start=\"3782\" data-end=\"3822\">r\u00e9pondre \u00e0 vos questions et demandes\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"1gtg9gk\" data-start=\"3823\" data-end=\"3855\">assurer notre service client\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"rkrlsw\" data-start=\"3856\" data-end=\"3926\">vous envoyer les informations n\u00e9cessaires concernant vos commandes\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"uq4tmt\" data-start=\"3927\" data-end=\"3983\">assurer le bon fonctionnement et la s\u00e9curit\u00e9 du Site\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"otugeu\" data-start=\"3984\" data-end=\"4045\">d\u00e9tecter et pr\u00e9venir les fraudes et utilisations abusives\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"gxkfkd\" data-start=\"4046\" data-end=\"4107\">respecter nos obligations l\u00e9gales, fiscales et comptables\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"1h0nao8\" data-start=\"4108\" data-end=\"4171\">am\u00e9liorer nos services et l\u2019exp\u00e9rience propos\u00e9e sur le Site\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"1f52ffq\" data-start=\"4172\" data-end=\"4247\">vous adresser des communications commerciales lorsque cela est autoris\u00e9\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"ul3q5a\" data-start=\"4248\" data-end=\"4320\">mesurer les performances de nos campagnes marketing et publicitaires\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"318m44\" data-start=\"4321\" data-end=\"4477\">proposer des communications et publicit\u00e9s plus pertinentes lorsque les technologies concern\u00e9es sont utilis\u00e9es et que les conditions l\u00e9gales sont remplies<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<h2 data-section-id=\"19b0150\" data-start=\"4479\" data-end=\"4509\">4. BASI GIURIDICHE DEL TRATTAMENTO<\/h2>&#13;\n<p data-start=\"4511\" data-end=\"4636\">Selon la nature du traitement et la l\u00e9gislation applicable, nous traitons vos donn\u00e9es notamment lorsque cela est n\u00e9cessaire :<\/p>&#13;\n<ul data-start=\"4638\" data-end=\"4955\">&#13;\n<li data-section-id=\"1xrxm5i\" data-start=\"4638\" data-end=\"4715\">\u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat, notamment pour traiter et livrer une commande\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"1c43656\" data-start=\"4716\" data-end=\"4754\">au respect d\u2019une obligation l\u00e9gale\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"gsm1w8\" data-start=\"4755\" data-end=\"4887\">\u00e0 la poursuite de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, notamment pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 du Site, pr\u00e9venir la fraude et g\u00e9rer notre activit\u00e9\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"1xg51zf\" data-start=\"4888\" data-end=\"4955\">ou sur la base de votre consentement lorsque celui-ci est requis<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<p data-start=\"4957\" data-end=\"5050\">Lorsque le traitement repose sur votre consentement, celui-ci peut \u00eatre retir\u00e9 pour l\u2019avenir.<\/p>&#13;\n<h2 data-section-id=\"1nztbya\" data-start=\"5052\" data-end=\"5067\">5. PAGAMENTI<\/h2>&#13;\n<p data-start=\"5069\" data-end=\"5153\">Les paiements r\u00e9alis\u00e9s sur notre Site sont trait\u00e9s par des prestataires sp\u00e9cialis\u00e9s. Selon le moyen de paiement choisi lors de la commande, certaines donn\u00e9es n\u00e9cessaires au paiement peuvent notamment \u00eatre trait\u00e9es par Stripe ou TWINT.<\/p>&#13;\n<p data-start=\"5314\" data-end=\"5409\">Isadora Boutique ne conserve pas directement l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des donn\u00e9es de votre carte bancaire.<\/p>&#13;\n<p data-start=\"5314\" data-end=\"5409\">Les prestataires de paiement traitent les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution et \u00e0 la s\u00e9curisation de la transaction conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales qui leur sont applicables et \u00e0 leurs propres politiques de confidentialit\u00e9.<\/p>&#13;\n<h2 data-section-id=\"pdnbom\" data-start=\"5641\" data-end=\"5656\">6. SPEDIZIONE<\/h2>&#13;\n<p data-start=\"5658\" data-end=\"5822\">Afin de pr\u00e9parer, exp\u00e9dier et livrer votre commande, les informations n\u00e9cessaires peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es aux transporteurs et prestataires logistiques concern\u00e9s.<\/p>&#13;\n<p data-start=\"5824\" data-end=\"5992\">Ces informations peuvent notamment comprendre votre nom, votre adresse de livraison et, lorsque cela est n\u00e9cessaire au service de livraison, vos coordonn\u00e9es de contact.<\/p>&#13;\n<p data-start=\"5994\" data-end=\"6078\">Seules les informations n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de la livraison sont communiqu\u00e9es.<\/p>&#13;\n<h2 data-section-id=\"186rph\" data-start=\"6080\" data-end=\"6103\">7. META E PUBBLICIT\u00c0<\/h2>&#13;\n<p data-start=\"6105\" data-end=\"6313\">Nous utilisons certains services et outils propos\u00e9s par Meta Platforms, notamment dans le cadre de nos activit\u00e9s sur Facebook et Instagram, de Meta Business et de nos campagnes marketing et publicitaires.<\/p>&#13;\n<p data-start=\"6315\" data-end=\"6565\">Selon les services effectivement utilis\u00e9s et les choix exprim\u00e9s en mati\u00e8re de cookies, certaines informations relatives \u00e0 votre appareil, votre navigation ou vos interactions avec notre Site et nos publicit\u00e9s peuvent \u00eatre trait\u00e9es afin notamment de :<\/p>&#13;\n<ul data-start=\"6567\" data-end=\"6781\">&#13;\n<li data-section-id=\"1ebc0wr\" data-start=\"6567\" data-end=\"6612\">mesurer les performances de nos campagnes\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"10tp0hb\" data-start=\"6613\" data-end=\"6641\">\u00e9tablir des statistiques\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"avfu1g\" data-start=\"6642\" data-end=\"6699\">comprendre certaines interactions avec nos publicit\u00e9s\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"100wgdq\" data-start=\"6700\" data-end=\"6737\">am\u00e9liorer nos campagnes marketing\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"1fkhz1f\" data-start=\"6738\" data-end=\"6781\">proposer des publicit\u00e9s plus pertinentes<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<p data-start=\"6783\" data-end=\"6958\">Certaines donn\u00e9es peuvent dans ce cadre \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 Meta Platforms et trait\u00e9es conform\u00e9ment aux conditions et politiques de confidentialit\u00e9 applicables \u00e0 ses services.<\/p>&#13;\n<p data-start=\"6960\" data-end=\"7155\">Lorsque l\u2019utilisation d\u2019une technologie publicitaire ou de suivi n\u00e9cessite un consentement en vertu de la l\u00e9gislation applicable, son utilisation est soumise aux choix exprim\u00e9s par l\u2019utilisateur.<\/p>&#13;\n<h2 data-section-id=\"1dfb4ln\" data-start=\"7157\" data-end=\"7197\">8. COOKIE E TECNOLOGIE SIMILARI<\/h2>&#13;\n<p data-start=\"7199\" data-end=\"7340\">Notre Site utilise ou peut utiliser des cookies et technologies similaires, notamment des pixels, n\u00e9cessaires ou utiles \u00e0 son fonctionnement.<\/p>&#13;\n<p data-start=\"7342\" data-end=\"7388\">Ces technologies peuvent notamment permettre :<\/p>&#13;\n<ul data-start=\"7390\" data-end=\"7653\">&#13;\n<li data-section-id=\"1ft76v9\" data-start=\"7390\" data-end=\"7449\">le fonctionnement du panier et du processus de commande\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"1wn8iok\" data-start=\"7450\" data-end=\"7494\">la m\u00e9morisation de certaines pr\u00e9f\u00e9rences\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"3qbicd\" data-start=\"7495\" data-end=\"7522\">la s\u00e9curisation du Site\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"19n9sqe\" data-start=\"7523\" data-end=\"7573\">le fonctionnement de certaines fonctionnalit\u00e9s\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"1n1cgol\" data-start=\"7574\" data-end=\"7653\">la mesure des performances de certaines campagnes marketing ou publicitaires<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<p data-start=\"7655\" data-end=\"7715\">Certains cookies sont n\u00e9cessaires au fonctionnement du Site.<\/p>&#13;\n<p data-start=\"7717\" data-end=\"7907\">D\u2019autres technologies, notamment celles utilis\u00e9es \u00e0 des fins marketing ou publicitaires, peuvent \u00eatre soumises \u00e0 votre consentement lorsque celui-ci est requis par la l\u00e9gislation applicable.<\/p>&#13;\n<p data-start=\"7909\" data-end=\"8048\">Lorsque des options de gestion des cookies sont mises \u00e0 disposition sur le Site, vous pouvez utiliser celles-ci pour g\u00e9rer vos pr\u00e9f\u00e9rences.<\/p>&#13;\n<p data-start=\"8050\" data-end=\"8236\">Vous pouvez \u00e9galement g\u00e9rer certains cookies depuis les param\u00e8tres de votre navigateur. La d\u00e9sactivation de cookies n\u00e9cessaires peut toutefois affecter certaines fonctionnalit\u00e9s du Site.<\/p>&#13;\n<p data-start=\"8238\" data-end=\"8399\">Le PFPDT pr\u00e9cise que les obligations d\u2019information de la LPD s\u2019appliquent \u00e9galement aux cookies et technologies similaires.<\/p>&#13;\n<h2 data-section-id=\"1mg26sr\" data-start=\"8401\" data-end=\"8448\">9. NEWSLETTER E COMUNICAZIONI COMMERCIALI<\/h2>&#13;\n<p data-start=\"8450\" data-end=\"8677\">Lorsque vous vous inscrivez \u00e0 notre newsletter ou acceptez de recevoir des communications commerciales, nous pouvons utiliser vos coordonn\u00e9es afin de vous informer notamment de nos nouveaut\u00e9s, collections, offres ou actualit\u00e9s.<\/p>&#13;\n<p data-start=\"8679\" data-end=\"8816\">Vous pouvez vous d\u00e9sabonner \u00e0 tout moment au moyen du lien pr\u00e9vu \u00e0 cet effet dans les communications concern\u00e9es ou en nous contactant \u00e0 :<a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"8820\" data-end=\"8844\">info@isadora-boutique.ch<\/a><\/p>&#13;\n<p data-start=\"8848\" data-end=\"8938\">Le retrait de votre consentement n\u2019affecte pas les traitements effectu\u00e9s avant ce retrait.<\/p>&#13;\n<h2 data-section-id=\"oihlv5\" data-start=\"8940\" data-end=\"8983\">10. CONDIVISIONE DEI DATI E DESTINATARI<\/h2>&#13;\n<p data-start=\"8985\" data-end=\"9043\"><strong data-start=\"8985\" data-end=\"9043\">Nous ne vendons ni ne louons vos donn\u00e9es personnelles.<\/strong><\/p>&#13;\n<p data-start=\"9045\" data-end=\"9186\">Dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 notre activit\u00e9, certaines donn\u00e9es peuvent n\u00e9anmoins \u00eatre communiqu\u00e9es aux cat\u00e9gories de destinataires suivantes :<\/p>&#13;\n<ul data-start=\"9188\" data-end=\"9766\">&#13;\n<li data-section-id=\"e5e09f\" data-start=\"9188\" data-end=\"9257\">prestataires d\u2019h\u00e9bergement, de maintenance et services techniques\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"anmr7p\" data-start=\"9258\" data-end=\"9324\">prestataires li\u00e9s au fonctionnement de notre boutique en ligne\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"mg17rf\" data-start=\"9325\" data-end=\"9380\">prestataires de paiement, notamment Stripe et TWINT\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"1vp953s\" data-start=\"9381\" data-end=\"9426\">transporteurs et prestataires logistiques\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"1ccyl3a\" data-start=\"9427\" data-end=\"9475\">prestataires de communication et d\u2019e-mailing\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"xql432\" data-start=\"9476\" data-end=\"9590\">prestataires marketing et publicitaires, notamment Meta Platforms lorsque les services concern\u00e9s sont utilis\u00e9s\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"krpu8s\" data-start=\"9591\" data-end=\"9680\">prestataires administratifs, comptables ou professionnels lorsque cela est n\u00e9cessaire\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"k29a12\" data-start=\"9681\" data-end=\"9766\">autorit\u00e9s administratives, judiciaires ou autres organismes lorsque la loi l\u2019exige<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<p data-start=\"9768\" data-end=\"9918\">Ces prestataires re\u00e7oivent uniquement les informations n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de leurs services, sous r\u00e9serve de leurs propres obligations l\u00e9gales.<\/p>&#13;\n<p data-start=\"9920\" data-end=\"10133\">L\u2019identit\u00e9 du responsable, les finalit\u00e9s du traitement et les destinataires ou cat\u00e9gories de destinataires font partie des informations essentielles exig\u00e9es par l\u2019art. 19 LPD.<\/p>&#13;\n<h2 data-section-id=\"qtz138\" data-start=\"10135\" data-end=\"10175\">11. TRASFERIMENTO DEI DATI ALL\u2019ESTERO<\/h2>&#13;\n<p data-start=\"10177\" data-end=\"10293\">Certains prestataires que nous utilisons peuvent traiter ou stocker des donn\u00e9es personnelles en dehors de la Suisse.<\/p>&#13;\n<p data-start=\"10295\" data-end=\"10468\">Les traitements peuvent notamment intervenir dans des pays dans lesquels sont \u00e9tablis ou op\u00e8rent nos prestataires techniques, de paiement, de communication ou publicitaires.<\/p>&#13;\n<p data-start=\"10470\" data-end=\"10639\">Lorsque des donn\u00e9es sont communiqu\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, nous veillons \u00e0 ce que les exigences de la l\u00e9gislation suisse en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es soient respect\u00e9es.<\/p>&#13;\n<p data-start=\"10641\" data-end=\"10826\">Lorsque le pays concern\u00e9 ne garantit pas un niveau de protection reconnu comme ad\u00e9quat, le transfert doit reposer sur une garantie ou une exception pr\u00e9vue par la l\u00e9gislation applicable.<\/p>&#13;\n<p data-start=\"10828\" data-end=\"11082\">La LPD exige \u00e9galement que les personnes concern\u00e9es soient inform\u00e9es lorsqu\u2019une communication de donn\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger a lieu, notamment du pays de destination et, lorsque cela est applicable, des garanties utilis\u00e9es.<\/p>&#13;\n<h2 data-section-id=\"1fmy9e3\" data-start=\"11084\" data-end=\"11112\">12. PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI<\/h2>&#13;\n<p data-start=\"11114\" data-end=\"11327\">Nous conservons les donn\u00e9es personnelles uniquement aussi longtemps que cela est n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, sous r\u00e9serve des obligations l\u00e9gales de conservation applicables.<\/p>&#13;\n<p data-start=\"11329\" data-end=\"11363\">La dur\u00e9e peut notamment d\u00e9pendre :<\/p>&#13;\n<ul data-start=\"11365\" data-end=\"11562\">&#13;\n<li data-section-id=\"1n0u1n\" data-start=\"11365\" data-end=\"11408\">de la dur\u00e9e de notre relation avec vous\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"xnjnrw\" data-start=\"11409\" data-end=\"11467\">de la n\u00e9cessit\u00e9 de traiter une commande ou une demande\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"5443yw\" data-start=\"11468\" data-end=\"11498\">de nos obligations l\u00e9gales\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"jkoa07\" data-start=\"11499\" data-end=\"11562\">de la n\u00e9cessit\u00e9 de constater, exercer ou d\u00e9fendre des droits<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<p data-start=\"11564\" data-end=\"11733\">Certains documents li\u00e9s notamment \u00e0 la comptabilit\u00e9 et aux transactions commerciales peuvent \u00eatre soumis \u00e0 une obligation l\u00e9gale de conservation de 10 ans en Suisse.<\/p>&#13;\n<p data-start=\"11735\" data-end=\"11843\">Cela ne signifie pas que l\u2019ensemble de vos donn\u00e9es personnelles est automatiquement conserv\u00e9 pendant 10 ans.<\/p>&#13;\n<p data-start=\"11845\" data-end=\"12071\">Lorsque les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires et qu\u2019aucune obligation ou justification l\u00e9gale ne n\u00e9cessite leur conservation, elles sont supprim\u00e9es ou anonymis\u00e9es dans la mesure appropri\u00e9e.<\/p>&#13;\n<h2 data-section-id=\"1e4l6g5\" data-start=\"12073\" data-end=\"12100\">13. SICUREZZA DEI DATI<\/h2>&#13;\n<p data-start=\"12102\" data-end=\"12241\">Nous mettons en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es afin de prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles contre notamment :<\/p>&#13;\n<ul data-start=\"12243\" data-end=\"12374\">&#13;\n<li data-section-id=\"1lys39k\" data-start=\"12243\" data-end=\"12255\">la perte\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"1yh3e0t\" data-start=\"12256\" data-end=\"12280\">l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"1fr23sy\" data-start=\"12281\" data-end=\"12313\">la divulgation non autoris\u00e9e\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"r04cux\" data-start=\"12314\" data-end=\"12330\">l\u2019alt\u00e9ration\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"1epuukg\" data-start=\"12331\" data-end=\"12349\">la destruction\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"1e3jn73\" data-start=\"12350\" data-end=\"12374\">l\u2019utilisation abusive<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<p data-start=\"12376\" data-end=\"12513\">L\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles est limit\u00e9 aux personnes et prestataires qui en ont besoin dans le cadre de leurs fonctions ou services.<\/p>&#13;\n<p data-start=\"12515\" data-end=\"12644\">Toutefois, aucune transmission ou conservation de donn\u00e9es sur Internet ne peut \u00eatre garantie comme totalement exempte de risques.<\/p>&#13;\n<h2 data-section-id=\"150xh6b\" data-start=\"12646\" data-end=\"12663\">14. I VOSTRI DIRITTI<\/h2>&#13;\n<p data-start=\"12665\" data-end=\"12871\">Conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable, vous pouvez notamment demander \u00e0 savoir si nous traitons des donn\u00e9es personnelles vous concernant et obtenir les informations auxquelles vous avez l\u00e9galement droit.<\/p>&#13;\n<p data-start=\"12873\" data-end=\"12977\">Selon les circonstances et les conditions pr\u00e9vues par la loi, vous pouvez \u00e9galement demander notamment :<\/p>&#13;\n<ul data-start=\"12979\" data-end=\"13380\">&#13;\n<li data-section-id=\"177bpmq\" data-start=\"12979\" data-end=\"13004\">l\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"1fl1myx\" data-start=\"13005\" data-end=\"13046\">la rectification de donn\u00e9es inexactes\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"1ccaw5i\" data-start=\"13047\" data-end=\"13101\">la suppression ou destruction de certaines donn\u00e9es\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"1ox57tu\" data-start=\"13102\" data-end=\"13194\">la limitation ou la cessation de certains traitements lorsqu\u2019un tel droit est applicable\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"l4rqlc\" data-start=\"13195\" data-end=\"13293\">la remise ou la transmission de certaines donn\u00e9es lorsque les conditions l\u00e9gales sont remplies\u00a0<\/li>&#13;\n<li data-section-id=\"1es2b39\" data-start=\"13294\" data-end=\"13380\">le retrait d\u2019un consentement pour l\u2019avenir lorsqu\u2019un traitement repose sur celui-ci<\/li>&#13;\n<\/ul>&#13;\n<p data-start=\"13382\" data-end=\"13557\">Certaines demandes peuvent \u00eatre limit\u00e9es lorsque nous devons conserver ou traiter certaines donn\u00e9es en raison d\u2019une obligation l\u00e9gale ou lorsqu\u2019un autre motif l\u00e9gal le permet.<\/p>&#13;\n<p data-start=\"13559\" data-end=\"13602\">Pour exercer vos droits, contactez-nous \u00e0 : <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"13606\" data-end=\"13630\">info@isadora-boutique.ch<\/a><\/p>&#13;\n<p data-start=\"13634\" data-end=\"13772\">Afin de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, nous pouvons demander des informations permettant de v\u00e9rifier votre identit\u00e9.<\/p>&#13;\n<p data-start=\"13774\" data-end=\"14007\">Le PFPDT confirme notamment le droit de demander si des donn\u00e9es sont trait\u00e9es et d&#8217;obtenir des informations concernant les donn\u00e9es, les finalit\u00e9s, les destinataires et leur dur\u00e9e de conservation.<\/p>&#13;\n<h2 data-section-id=\"ttlxbf\" data-start=\"14009\" data-end=\"14045\">15. DATI RELATIVI AI MINORI<\/h2>&#13;\n<p data-start=\"14047\" data-end=\"14122\">Notre Site et nos services ne sont pas sp\u00e9cifiquement destin\u00e9s aux enfants.<\/p>&#13;\n<p data-start=\"14124\" data-end=\"14315\">Si nous constatons que des donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es de mani\u00e8re inappropri\u00e9e aupr\u00e8s d\u2019un mineur, nous prendrons les mesures n\u00e9cessaires conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable.<\/p>&#13;\n<h2 data-section-id=\"ygc61c\" data-start=\"14317\" data-end=\"14369\">16. RECENSIONI E CONTENUTI PUBBLICATI DAGLI UTENTI<\/h2>&#13;\n<p data-start=\"14371\" data-end=\"14540\">Lorsque vous publiez volontairement un avis, un commentaire ou un autre contenu dans une partie publique du Site, ce contenu peut \u00eatre visible par d\u2019autres utilisateurs.<\/p>&#13;\n<p data-start=\"14542\" data-end=\"14650\">Nous vous recommandons de ne pas publier d\u2019informations personnelles sensibles ou inutiles dans ces espaces.<\/p>&#13;\n<p data-start=\"14652\" data-end=\"14756\">Nous nous r\u00e9servons le droit de mod\u00e9rer ou de supprimer les contenus illicites, abusifs ou inappropri\u00e9s.<\/p>&#13;\n<h2 data-section-id=\"xh6ek7\" data-start=\"14758\" data-end=\"14791\">17. LINK E SERVIZI DI TERZE PARTI<\/h2>&#13;\n<p data-start=\"14793\" data-end=\"14892\">Notre Site peut contenir des liens vers des sites, plateformes ou services exploit\u00e9s par des tiers.<\/p>&#13;\n<p data-start=\"14894\" data-end=\"15057\">Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 un service externe, le traitement de vos donn\u00e9es par ce tiers est r\u00e9gi par ses propres conditions et sa propre politique de confidentialit\u00e9.<\/p>&#13;\n<p data-start=\"15059\" data-end=\"15186\">Nous vous recommandons de consulter les informations relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es fournies par les services concern\u00e9s.<\/p>&#13;\n<h2 data-section-id=\"co92de\" data-start=\"15188\" data-end=\"15243\">18. MODIFICHE ALL\u2019INFORMATIVA SULLA PRIVACY<\/h2>&#13;\n<p data-start=\"15245\" data-end=\"15449\">Nous pouvons modifier la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 afin de tenir compte notamment de l\u2019\u00e9volution de notre activit\u00e9, de nos services, des technologies utilis\u00e9es ou de la l\u00e9gislation applicable.<\/p>&#13;\n<p data-start=\"15451\" data-end=\"15506\">La version en vigueur est celle publi\u00e9e sur notre Site. La date de la derni\u00e8re mise \u00e0 jour figure au bas de la pr\u00e9sente Politique.<\/p>&#13;\n<h2 data-section-id=\"r4muxv\" data-start=\"15584\" data-end=\"15598\">19. CONTATTI<\/h2>&#13;\n<p data-start=\"15600\" data-end=\"15744\">Pour toute question concernant la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, le traitement de vos donn\u00e9es personnelles ou l\u2019exercice de vos droits :<\/p>&#13;\n<p data-start=\"15746\" data-end=\"15886\"><strong data-start=\"15746\" data-end=\"15782\">Isadora Boutique &#8211; Gloria Amadio<\/strong><br data-start=\"15782\" data-end=\"15785\"\/>Entreprise individuelle<br data-start=\"15808\" data-end=\"15811\"\/>CHE-247.909.611<br data-start=\"15826\" data-end=\"15829\"\/>Neuch\u00e2tel, Suisse<br data-start=\"15846\" data-end=\"15849\"\/>E-mail : <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"15860\" data-end=\"15884\">info@isadora-boutique.ch<\/a><\/p>&#13;\n<p data-start=\"15888\" data-end=\"16068\">Vous pouvez \u00e9galement consulter les informations du <strong data-start=\"15940\" data-end=\"16016\">Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT)<\/strong> concernant la protection des donn\u00e9es et vos droits.<\/p>&#13;\n<p data-start=\"16070\" data-end=\"16106\"><strong data-start=\"16070\" data-end=\"16106\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : ao\u00fbt 2026<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#13; La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 explique comment Isadora Boutique collecte, utilise, transmet, conserve et prot\u00e8ge vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous consultez le site www.isadora-boutique.ch (le &#8220;Site&#8221;), effectuez une commande ou utilisez nos services. &#13; Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, notamment la Loi f\u00e9d\u00e9rale [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/cgu.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-981","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Informativa sulla Privacy - Isadora Boutique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/isadora-boutique.ch\/it\/informativa-sulla-privacy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informativa sulla Privacy - Isadora Boutique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#013; La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 explique comment Isadora Boutique collecte, utilise, transmet, conserve et prot\u00e8ge vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous consultez le site www.isadora-boutique.ch (le &#8220;Site&#8221;), effectuez une commande ou utilisez nos services. &#013; Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, notamment la Loi f\u00e9d\u00e9rale [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/isadora-boutique.ch\/it\/informativa-sulla-privacy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Isadora Boutique\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-21T18:24:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/isadora-boutique.ch\\\/it\\\/informativa-sulla-privacy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/isadora-boutique.ch\\\/it\\\/informativa-sulla-privacy\\\/\",\"name\":\"Informativa sulla Privacy - Isadora Boutique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/isadora-boutique.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-23T17:26:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-21T18:24:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/isadora-boutique.ch\\\/it\\\/informativa-sulla-privacy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/isadora-boutique.ch\\\/it\\\/informativa-sulla-privacy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/isadora-boutique.ch\\\/it\\\/informativa-sulla-privacy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/isadora-boutique.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Informativa sulla Privacy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/isadora-boutique.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/isadora-boutique.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Isadora Boutique\",\"description\":\"\u00c9l\u00e9gance brute, obsession du d\u00e9tail\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/isadora-boutique.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informativa sulla Privacy - Isadora Boutique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/isadora-boutique.ch\/it\/informativa-sulla-privacy\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Informativa sulla Privacy - Isadora Boutique","og_description":"&#13; La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 explique comment Isadora Boutique collecte, utilise, transmet, conserve et prot\u00e8ge vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous consultez le site www.isadora-boutique.ch (le &#8220;Site&#8221;), effectuez une commande ou utilisez nos services. &#13; Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, notamment la Loi f\u00e9d\u00e9rale [&hellip;]","og_url":"https:\/\/isadora-boutique.ch\/it\/informativa-sulla-privacy\/","og_site_name":"Isadora Boutique","article_modified_time":"2026-08-21T18:24:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"12 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/isadora-boutique.ch\/it\/informativa-sulla-privacy\/","url":"https:\/\/isadora-boutique.ch\/it\/informativa-sulla-privacy\/","name":"Informativa sulla Privacy - Isadora Boutique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/isadora-boutique.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2025-06-23T17:26:05+00:00","dateModified":"2026-08-21T18:24:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/isadora-boutique.ch\/it\/informativa-sulla-privacy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/isadora-boutique.ch\/it\/informativa-sulla-privacy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/isadora-boutique.ch\/it\/informativa-sulla-privacy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/isadora-boutique.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Informativa sulla Privacy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/isadora-boutique.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/isadora-boutique.ch\/it\/","name":"Isadora Boutique","description":"\u00c9l\u00e9gance brute, obsession du d\u00e9tail","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/isadora-boutique.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/isadora-boutique.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/isadora-boutique.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/isadora-boutique.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isadora-boutique.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isadora-boutique.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=981"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/isadora-boutique.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2388,"href":"https:\/\/isadora-boutique.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/981\/revisions\/2388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/isadora-boutique.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/isadora-boutique.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}